[TASK] Restructure position of help icons in 'Pagetree overview'

Move general CSH for 'Pagetree overview' next to form fields.

Resolves: #81453
Releases: master, 8.7
Change-Id: I8e5c3a4257d569277f837bee2c641cd1a95dd9a5
Reviewed-on: https://review.typo3.org/53086


Reviewed-by: Jasmina Ließmann <code@frauliessmann.de>
Tested-by: Jasmina Ließmann <code@frauliessmann.de>
Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Nicole Cordes <typo3@cordes.co>
Tested-by: Nicole Cordes <typo3@cordes.co>
Tested-by: Riccardo De Contardi <erredeco@gmail.com>
Reviewed-by: Frank Naegler <frank.naegler@typo3.org>
Tested-by: Frank Naegler <frank.naegler@typo3.org>