[TASK] Sort languages of field typo3Language in Site Management

Sort the languages by its name instead of identifier.

Resolves: #84732
Releases: master
Change-Id: I0337cbc6a4003eb1b28b4523058b915b1712b4b2
Reviewed-on: https://review.typo3.org/56691


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Frans Saris <franssaris@gmail.com>
Reviewed-by: Kay Strobach <typo3@kay-strobach.de>
Tested-by: Kay Strobach <typo3@kay-strobach.de>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>