[BUGFIX] Show mountpoint path in record + link browsers if enabled in UserTS

If options.pageTree.showPathAboveMounts is enabled in
UserTS, respect the setting also in record and link
browsers.

Resolves: #77734
Releases: master, 7.6
Change-Id: I492d8a7eb3a8c557c231be7aaf58dfa8dd90cc7d
Reviewed-on: https://review.typo3.org/49750


Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Tested-by: Riccardo De Contardi <erredeco@gmail.com>
Reviewed-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Tested-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>