[TASK] Use ModuleTemplateAPI for MoveElementController

Releases: master
Resolves: #70415
Change-Id: I9daa2bc2274ed0b0910f0105222028dad1e6b4c7
Reviewed-on: http://review.typo3.org/43983


Reviewed-by: Roman Schürmann <roman.schuermann@wmdb.de>
Tested-by: Roman Schürmann <roman.schuermann@wmdb.de>
Reviewed-by: Michael Oehlhof <typo3@oehlhof.de>
Tested-by: Michael Oehlhof <typo3@oehlhof.de>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>