[BUGFIX] Context menu of page translation doesn't work in languages view

For a page with translations, the clickmenu is not shown for these
translations in the page module, view "languages". This comes from a
missing table name in the clickmenu link generation call.

Change-Id: Ib153002ca39953e6c86803a6ed56d1495553fb8c
Resolves: #27052
Releases: 4.4, 4.5, 4.6
Reviewed-on: http://review.typo3.org/4661
Reviewed-by: Björn Pedersen
Reviewed-by: Xavier Perseguers
Reviewed-by: Stefan Neufeind
Tested-by: Xavier Perseguers