[TASK] Improve check if records exist in DatabaseRecordList

Limit the query to 1 row to check if there are records available
which improves the performance.

Resolves: #90419
Releases: master, 9.5
Change-Id: Ia965f906e4029698351e39501282242c480bb0d6
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/63316


Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Stefan Froemken <froemken@gmail.com>
Tested-by: Christian Eßl <indy.essl@gmail.com>
Tested-by: Daniel Goerz <daniel.goerz@posteo.de>
Reviewed-by: Stefan Froemken <froemken@gmail.com>
Reviewed-by: Christian Eßl <indy.essl@gmail.com>
Reviewed-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Reviewed-by: Daniel Goerz <daniel.goerz@posteo.de>