[BUGFIX] Allow pageIdSelector again in non-RTE link browser

TCEMAIN.linkHandler.page.configuration.pageIdSelector.enabled = 1
This configuration is adhered again and the pageIdSelector shows up.

Resolves: #83056
Releases: master, 9.5
Change-Id: I1e03bfa180601a46c85e3c3b92ba9c7e980a4b8b
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/64065


Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Josef Glatz <josefglatz@gmail.com>
Tested-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Reviewed-by: Josef Glatz <josefglatz@gmail.com>
Reviewed-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>