[BUGFIX] Migrate allowLanguageSynchronization in columnsOverrides

Because the Localization\State does currently not support
columnsOverrides, the localization state selector wizard
throws an exception when setting allowLanguageSynchronization
via columnsOverrides.

This is now mitigated by removing the non working option
from TCA via TcaMigration and informing the integrator
about it.

Additionally is the Localization\State checked in the
wizard and an early return is done to prevent null
pointer exceptions.

Resolves: #104693
Resolves: #104403
Releases: main, 12.4
Change-Id: Ice719b2b198a6bc26abf0866ecae6c11da20cbea
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/85721


Tested-by: Jochen Roth <rothjochen@gmail.com>
Reviewed-by: Nikita Hovratov <nikita.h@live.de>
Reviewed-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Tested-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Reviewed-by: Oliver Hader <oliver.hader@typo3.org>
Reviewed-by: Jochen Roth <rothjochen@gmail.com>
Tested-by: Oliver Hader <oliver.hader@typo3.org>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>