[TASK] Add possibility to create HashValue from actual payload

The new factory method `HashValue::hash('test')` creates the
hash from the raw payload `'test'`. This is a simpler shortcut
for using `HashValue::create(hash('sha256', 'test', true))`.

Resolves: #103772
Releases: main, 12.4
Change-Id: Id201e166eeabc856b8d8dc498cc73cde8d5eb801
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/84114


Tested-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Reviewed-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>