[FOLLOWUP][BUGFIX] Respect SQL table names max length in install tool

Respect the max length of 64 chars in sql if removing (renaming)
an SQL table. Add unit test.

Resolves: #78636
Releases: master
Change-Id: I94f38c40f6539d5e53e2ac9bad5ed1c059836333
Reviewed-on: https://review.typo3.org/50865


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Manuel Glauser <mail@manuelglauser.ch>
Tested-by: Manuel Glauser <mail@manuelglauser.ch>
Reviewed-by: Jan Helke <typo3@helke.de>
Tested-by: Jan Helke <typo3@helke.de>