[TASK] Migrate extension install upgrade wizards to new API

Migrates all upgrade wizards based on the
`AbstractDownloadExtensionUpdate` class to the new API.

Related: #86172
Resolves: #86199
Releases: master
Change-Id: I79ffa702a1448bb66324074ef2debf41922d95e8
Reviewed-on: https://review.typo3.org/58233


Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Frank Naegler <frank.naegler@typo3.org>
Tested-by: Frank Naegler <frank.naegler@typo3.org>