[TASK] Raise lolli42/finediff:^1.0.1

Brings a multibyte fix when dealing with word-based
diffs, which is our default usage.

composer req lolli42/finediff:^1.0.1

Resolves: #97611
Releases: main, 11.5, 10.4
Change-Id: I601842ed75917f9a6d438191273e602238d3edda
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/74607


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>