[BUGFIX] Avoid PHP warnings within DatePickerViewHelper

Avoid PHP warnings within ext:form DatePickerViewHelper if the property
properties.additionalAttributes.placeholder is not defined within
the form definition.

Releases: master, 8.7
Resolves: #84065
Change-Id: I49e0bb3a9548f0be402e1a4794c60c1b42744fac
Reviewed-on: https://review.typo3.org/55922


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Frans Saris <franssaris@gmail.com>
Tested-by: Frans Saris <franssaris@gmail.com>
Reviewed-by: Wolfgang Klinger <wolfgang@wazum.com>
Reviewed-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Reviewed-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Tested-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Reviewed-by: Joerg Boesche <typo3@joergboesche.de>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>