[BUGFIX] Inject Mailer for login E-Mail in install tool

This prevents an exception on logging into the
install tool by adding a factory method to allow
injecting the new MailerInterface into the
AuthenticationService.

Resolves: #99990
Related: #97747
Releases: main
Change-Id: I73a796cdd121a4d5fef27c6aa4c4d1a1882287ca
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/77900


Reviewed-by: Jochen <rothjochen@gmail.com>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Jochen <rothjochen@gmail.com>
Tested-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Reviewed-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>