[TASK] Add primary key on non-uid MM tables

With workspaces and the extbase test related
blog_example being fixed, we can finally add
a primary key on MM tables that have no uid
field.

Resolves: #101425
Related: #101528
Related: #101537
Related: #95061
Releases: main, 12.4
Change-Id: I2cd44e3f21dac4b774b8067839a6d2abb8d759fb
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/80308


Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>