[BUGFIX] Use correct column order in override dialog

Resolves: #86152
Releases: master, 8.7
Change-Id: I677c6d0405b833caf8a62f7f560b2e9b97679b36
Reviewed-on: https://review.typo3.org/58389


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Josef Glatz <josef.glatz@typo3.org>
Tested-by: Josef Glatz <josef.glatz@typo3.org>
Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Reviewed-by: Daniel Goerz <daniel.goerz@posteo.de>
Tested-by: Daniel Goerz <daniel.goerz@posteo.de>
Reviewed-by: Frank Naegler <frank.naegler@typo3.org>
Tested-by: Frank Naegler <frank.naegler@typo3.org>