[FEATURE] Make translation of filelist optional

Adding the possibility to enable/disable filelist localization

Resolves: #90114
Releases: master
Change-Id: I42529e035a1325ff41cf7584db73b268ddc58ac1
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/62922


Tested-by: Felix P. <f.pachowsky@neusta.de>
Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Daniel Goerz <daniel.goerz@posteo.de>
Reviewed-by: Felix P. <f.pachowsky@neusta.de>
Reviewed-by: Daniel Goerz <daniel.goerz@posteo.de>