[BUGFIX] Require codeception/lib-asserts:^1.1

The version contains a bugfix, that caused acceptance test to fail
due to missing method declaration.
Using ^1.1 as minimum requirement prevents acceptance tests from failing
with usage of low codeception packages after codeception version 4 release.

composer require codeception/lib-asserts:^1.1 --dev

Resolves: #90647
Releases: master
Change-Id: I77c93efd47ee5b6d6195c16f38065edac3e05ba5
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/63552


Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Tested-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Reviewed-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Reviewed-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>