[BUGFIX] Define minimum crop size for image manipulation

Currently it's possible to set the cropping
to 0x0 in size. This leads to an error.

This has been fixed by setting a minimal
required width/height for the cropping.

Resolves: #99943
Releases: main, 11.5
Change-Id: I3b6af446c3bfb02c1f752e0e721f63920fa94c5a
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/77858


Tested-by: Josef Glatz <typo3@josefglatz.at>
Tested-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Reviewed-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Reviewed-by: Josef Glatz <typo3@josefglatz.at>