[TASK] Use stdWrapValue where possible (part 2)

This is the second part to replace stdWrap calls where stdWrapValue
is possible instead.
The type int is now a possible return type for stdWrapValue.
In addition stdWrapValue can return now the string "0" if returned by
stdWrap operation.

Resolves: #91834
Related: #91657
Releases: master
Change-Id: I70749fdb9f9cd56b86ed602afc9b742c1ed0046c
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/65064


Tested-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Reviewed-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>