[BUGFIX] Use f:format.raw in recycler partials

Since #91080, TemplateService tries to fetch a site configuration from
TSFE. As EXT:recycler uses the f:format.html ViewHelper, a TSFE is
mocked which breaks the request.

This bugfix makes use of f:format.raw instead, as

1. this fixes the issue
2. f:format.html is not required at all

Resolves: #91131
Related: #91080
Releases: master
Change-Id: Ic2b1de9aa2b419641509e755ab4d179f69178651
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/64249


Tested-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Riccardo De Contardi <erredeco@gmail.com>
Tested-by: Björn Jacob <bjoern.jacob@tritum.de>
Tested-by: Josef Glatz <josefglatz@gmail.com>
Tested-by: Oliver Hader <oliver.hader@typo3.org>
Reviewed-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Reviewed-by: Björn Jacob <bjoern.jacob@tritum.de>
Reviewed-by: Josef Glatz <josefglatz@gmail.com>
Reviewed-by: Oliver Hader <oliver.hader@typo3.org>