[TASK] Avoid superfluous SQL query in ContentObjectRenderer

Don't check accessibility to current page and if its
content should be rendered twice. This is already done
in the TypoScriptFrontendController.

Resolves: #100372
Releases: main

Change-Id: I550401bb34828283bc39fd1e865d9a36ca5f8536
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/78345


Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Markus Klein <markus.klein@typo3.org>
Reviewed-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Reviewed-by: Markus Klein <markus.klein@typo3.org>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>