[BUGFIX] Backend user table: title of "edit" button

Resolves: #98637
Releases: main, 11.5
Change-Id: I516eb70b998bd81fdb522085aee42ec94b22908b
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/76173


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>