[TASK] Impexp Don't display error messages using DebugUtility::viewArray()

Change impexp to just pass an array with the error messages
to the Fluid templates and take care of the output there.

Resolves: #72774
Releases: master
Change-Id: If5b995f998de4b5f2b69c3edd0b7c963bf8ac7fa
Reviewed-on: https://review.typo3.org/46022


Reviewed-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Tested-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Reviewed-by: Morton Jonuschat <m.jonuschat@mojocode.de>
Tested-by: Morton Jonuschat <m.jonuschat@mojocode.de>