[BUGFIX] Live search shows move placeholders in draft workspace

This patch makes sure that all records that have a t3ver_move_id
other than 0 are ignored.

Resolves: #37896
Releases: master, 6.2
Change-Id: Id0b45ebdc72522f46bc9b51261eeca2e01d48db9
Reviewed-on: https://review.typo3.org/13409


Reviewed-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Tested-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Reviewed-by: Alexander Opitz <opitz.alexander@googlemail.com>
Tested-by: Alexander Opitz <opitz.alexander@googlemail.com>