[TASK] Raise "sokil/php-isocodes-db-i18n" and generate language files

Used command(s):

> composer req --dev "sokil/php-isocodes-db-i18n":"^4.0.13"
> Build/Scripts/updateIsoDatabase.php

Resolves: #100822
Releases: main, 12.4
Change-Id: I5412a28306892af4fe3bb7ea511f138256c738db
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/78951


Reviewed-by: Oliver Klee <typo3-coding@oliverklee.de>
Reviewed-by: Torben Hansen <derhansen@gmail.com>
Tested-by: Torben Hansen <derhansen@gmail.com>
Reviewed-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Tested-by: Oliver Klee <typo3-coding@oliverklee.de>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>