[FEATURE] Make form listing sortable

The form listing in the form backend
module is now sortable.

Resolves: #104067
Releases: main
Change-Id: Ib950e17b6b8a350b07e3340ce948969da7fed69d
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/84656


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Reviewed-by: Andreas Nedbal <andy@pixelde.su>
Tested-by: Andreas Nedbal <andy@pixelde.su>
Reviewed-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Tested-by: Andreas Kienast <a.fernandez@scripting-base.de>
Reviewed-by: Andreas Kienast <a.fernandez@scripting-base.de>
Tested-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>