[BUGFIX] Move redirects in extbase felogin after the events

To fire the LoginConfirmedEvent and LogoutConfirmedEvent even when
redirects are active the redirect handling are moved after the events.

Resolves: #91023
Releases: master
Change-Id: I11fd2aba206edb68426039de7dbfa6e92d79c8a7
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/64165


Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Susanne Moog <look@susi.dev>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Jonas Eberle <flightvision@googlemail.com>
Reviewed-by: Guido Schmechel <guido.schmechel@brandung.de>
Reviewed-by: Susanne Moog <look@susi.dev>
Reviewed-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>