[TASK] Update `mime-db` package

The package `mime-db` received some updates since its introduction,
hence it is now updated to its latest version.

Executed commands:

    cd Build
    npm install --save-dev mime-db@^1.53.0
    ./Scripts/generateMimeTypes.php

Resolves: #104743
Releases: main, 12.4, 11.5
Change-Id: I756eed3e8d1a6b02f7b2f855dc63623a0c97245e
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/85980


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Andreas Kienast <a.fernandez@scripting-base.de>
Reviewed-by: Andreas Kienast <a.fernandez@scripting-base.de>