[TASK] Update bootstrap to 5.0.2 and @types/bootstrap to 5.0.16

This patch updates bootstrap to version 5.0.2, introducing several
bugfixes. See https://github.com/twbs/bootstrap/releases/tag/v5.0.2 for
further reference.

Executed commands:

    yarn add bootstrap@^5.0.2 --cwd Build/
    yarn add --dev @types/bootstrap@^5.0.16 --cwd Build/

Resolves: #94468
Releases: master
Change-Id: Ib212aa0b784ae504b6c128ad91001926d2a4e0ea
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/69687


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Tested-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>