[TASK] Streamline actions-document-select

Use actions-document-select to select all values in a table.
Wrap icon (btn btn-default).

Resolves: #77973
Releases: master
Change-Id: Iddb2c232e93736d504d2269ee4efeddc7b74705d
Reviewed-on: https://review.typo3.org/49953


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Jan Helke <typo3@helke.de>
Tested-by: Jan Helke <typo3@helke.de>
Reviewed-by: Frank Naegler <frank.naegler@typo3.org>
Tested-by: Frank Naegler <frank.naegler@typo3.org>