[BUGFIX] Moving files in filelist renames file to "1"

On integrating the FAL an small adaption within the clip-
board was missed which leads to a malfunction in the file
module: Moving files renames them to "1"

Adapt the function creating the PasteCmdArray accordingly.
Resolves: #39804
Releases: 6.0

Change-Id: Ia7b4301b04ec207fda4947b4a989669e35f708de
Reviewed-on: http://review.typo3.org/13650
Reviewed-by: Wouter Wolters
Reviewed-by: Mario Rimann
Tested-by: Mario Rimann
Tested-by: Marcel Burkhalter
Reviewed-by: Dmitry Dulepov
Tested-by: Dmitry Dulepov