[BUGFIX] Avoid page path floating left in DocHeader

Fix the position of the page path in DocHeader.

Resolves: #80045
Releases: master
Change-Id: If50725fcb4342011562b008fd98d248a0367a4be
Reviewed-on: https://review.typo3.org/51875


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Tested-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>