[TASK] Cache recurring list information in List module

This change adds a wrapper around
BackendUtility::getRecord() when fetching pages (for permissions)
or be_users (for "cruser_id" information) in the list module,
effectively speeding up larger lists with records on the same page.

Resolves: #94413
Releases: master
Change-Id: I2084980bdb94bc4b5d8fda7a502d2238d459e465
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/69573


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>