[TASK] Use xxh3 over sha1 in PackageDependentCacheIdentifier

This 64bit hash is quicker and shorter than sha1
and should give enough collision protection for
this use case.

Resolves: #103878
Related: #103839
Releases: main
Change-Id: Id071832027bc94e6a60eae07f79c188084c1ea81
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/84349


Reviewed-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Tested-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Tested-by: Oliver Klee <typo3-coding@oliverklee.de>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Reviewed-by: Oliver Klee <typo3-coding@oliverklee.de>
Tested-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Reviewed-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>