[DOCS] Mention Doctrine DBAL driver middlewares in Configuration module chapter

Resolves: #102765
Related: #102586
Releases: main
Change-Id: Ic56dfc57ca6f6363a02b78f2a30d6d9521fccb97
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/82356


Tested-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Reviewed-by: Oliver Klee <typo3-coding@oliverklee.de>
Tested-by: Lina Wolf <112@linawolf.de>
Reviewed-by: Lina Wolf <112@linawolf.de>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Oliver Klee <typo3-coding@oliverklee.de>
Reviewed-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>