[FEATURE] Make DatabaseRecordList configurable to be editable

A new property makes it possible to render the record list as readonly.
Furthermore the localization view is enabled for the Element Browser

Resolves: #68282
Releases: master
Change-Id: I56e64f2681d83b414066650688adc64f8528be49
Reviewed-on: http://review.typo3.org/41573


Reviewed-by: Susanne Moog <typo3@susannemoog.de>
Tested-by: Susanne Moog <typo3@susannemoog.de>
Reviewed-by: Stefan Neufeind <typo3.neufeind@speedpartner.de>
Tested-by: Stefan Neufeind <typo3.neufeind@speedpartner.de>