[BUGFIX] Keep record type value in Record object

All fields, defined in the sub schema should
be added to the Record object, especially the
record type value.

Resolves: #104418
Releases: main
Change-Id: I49c13fac0ee8c09cae31dcc733e2451135af2187
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/85284


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Reviewed-by: Jochen Roth <rothjochen@gmail.com>
Tested-by: Jochen Roth <rothjochen@gmail.com>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>