[TASK] Page Quickedit: Use new modal confirmation dialog for record delete

Resolves: #72353
Releases: master, 7.6
Change-Id: Icdf8b2a54e06b19753551e5e22db69763edb8883
Reviewed-on: https://review.typo3.org/45483


Reviewed-by: Markus Klein <markus.klein@typo3.org>
Reviewed-by: Andreas Fernandez <typo3@scripting-base.de>
Tested-by: Andreas Fernandez <typo3@scripting-base.de>
Reviewed-by: Morton Jonuschat <m.jonuschat@mojocode.de>
Tested-by: Morton Jonuschat <m.jonuschat@mojocode.de>