[TASK] Reload pagetree after hide / unhide page in click menu

Pagetree reload now after hide / unhide page in click menu with the
correct status

Resolves: #79090
Releases: master
Change-Id: I5312115c51096094914cf29d3832c0f1e36eaf0b
Reviewed-on: https://review.typo3.org/51042


Reviewed-by: Oliver Hader <oliver.hader@typo3.org>
Tested-by: Oliver Hader <oliver.hader@typo3.org>
Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Gianluigi Martino <gmartino27@gmail.com>
Tested-by: Gianluigi Martino <gmartino27@gmail.com>
Tested-by: Riccardo De Contardi <erredeco@gmail.com>
Tested-by: Mona Muzaffar
Reviewed-by: Tymoteusz Motylewski <t.motylewski@gmail.com>
Tested-by: Tymoteusz Motylewski <t.motylewski@gmail.com>