[BUGFIX] Fix serialization of LazyLoadingProxy and LazyObjectStorage

Due to the dependency of those objects to the DataMapper and its own
dependency chain, serialization of those objects lead to error:

Serialization of \Closure not allowed.

To ommit this issue and to reduce the footprint of the serialization
data in general, the data mapper should be omitted and reinitialized
via __serialize() and __unserialize()

Releases: main, 11.5
Resolves: #97190
Resolves: #92148
Change-Id: If8b78a93308eb14d40080c9cceee95754b785ba8
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/73975


Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Tested-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Oliver Klee <typo3-coding@oliverklee.de>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>