[FEATURE] Add support for addQueryString to TypolinkViewHelper

This enables {Link,Uri}/TypoLinkViewHelper to support addQueryString,
addQueryString.method and addQueryString.exclude.

Resolves: #81358
Releases: master
Change-Id: I96f0a2035997513eced06ba543a718b164b9da63
Reviewed-on: https://review.typo3.org/54798


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Mathias Schreiber <mathias.schreiber@typo3.com>
Tested-by: Mathias Schreiber <mathias.schreiber@typo3.com>
Reviewed-by: Andreas Fernandez <typo3@scripting-base.de>
Tested-by: Andreas Fernandez <typo3@scripting-base.de>