[BUGFIX] Use correct labels for create folder form in folder browser

The labels have been moved around before and these place have been
forgotten to be updated.

Resolves: #90096
Related: #87882
Releases: master
Change-Id: I738e7b5230ed300449e25acedc4f06fccdd588d5
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/62850


Tested-by: Daniel Goerz <daniel.goerz@posteo.de>
Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Susanne Moog <look@susi.dev>
Reviewed-by: Daniel Goerz <daniel.goerz@posteo.de>
Reviewed-by: Susanne Moog <look@susi.dev>