[TASK] Add labels to docheader action-menu dropdown

This patch adds a label to the action-menu used by most of
the core extensions.

Resolves: #102548
Releases: main, 12.4
Change-Id: I57db0e4d35b439e8841d7f4281bc09b593bb9dc4
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/82008


Reviewed-by: Andreas Kienast <a.fernandez@scripting-base.de>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Benjamin Kott <benjamin.kott@outlook.com>
Reviewed-by: Benjamin Kott <benjamin.kott@outlook.com>
Tested-by: Andreas Kienast <a.fernandez@scripting-base.de>