[BUGFIX] Set table name even if record could not be found

Set the variable `$linkParts['tableName']` even if the currently linked
record could not be found. The variable is required in later step to
show information, which also should be present for deleted records.

Resolves: #100611
Releases: main, 11.5
Change-Id: I3f5d1e53d8c6889c8907af5ff56c76eb74efa5fc
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/78680


Tested-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Reviewed-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Reviewed-by: Albrecht Köhnlein <ak@koehnlein.eu>
Reviewed-by: Jörg Bösche <typo3@joergboesche.de>
Tested-by: Albrecht Köhnlein <ak@koehnlein.eu>

typo3/sysext/recordlist/Classes/LinkHandler/RecordLinkHandler.php

@@ -93,10 +93,10 @@ class RecordLinkHandler extends AbstractLinkHandler implements LinkHandlerInterf
         if ($record === null) {
             $linkParts['title'] = $this->getLanguageService()->getLL('recordNotFound');
         } else {
-            $linkParts['tableName'] = $this->getLanguageService()->sL($GLOBALS['TCA'][$table]['ctrl']['title']);
             $linkParts['pid'] = (int)$record['pid'];
             $linkParts['title'] = !empty($linkParts['title']) ? $linkParts['title'] : BackendUtility::getRecordTitle($table, $record);
         }
+        $linkParts['tableName'] = $this->getLanguageService()->sL($GLOBALS['TCA'][$table]['ctrl']['title']);
         $linkParts['url']['type'] = $linkParts['type'];
         $this->linkParts = $linkParts;