[BUGFIX] Fix bad alignment if additional login providers are used

Improve rendering of the password forgotten link if additional login
providers are registered.

Resolves: #90978
Releases: master
Change-Id: I0e064b7bfa7836ac2341d4d96ccc61c056c03269
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/64104


Tested-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Tested-by: Florian Wessels <f.wessels@bitmotion.de>
Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Josef Glatz <josefglatz@gmail.com>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Reviewed-by: Florian Wessels <f.wessels@bitmotion.de>
Reviewed-by: Daniel Goerz <daniel.goerz@posteo.de>
Reviewed-by: Josef Glatz <josefglatz@gmail.com>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>