[TASK] Update typo3/testing-framework to 1.0.6

A couple of bug fixes and a setup for acceptance tests
of the installation procedure.

Change-Id: I97c211acb6f65a48ee90a45885887f8d16f800b9
Resolves: #81287
Releases: master, 8.7
Reviewed-on: https://review.typo3.org/52885


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Tested-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Reviewed-by: Claus Due <claus@phpmind.net>
Tested-by: Claus Due <claus@phpmind.net>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>