[TASK] Add language attribute to *.action viewhelpers

This supplements the other viewhelpers already equipped
with this attribute.

Resolves: #101775
Releases: main, 12.4, 11.5
Change-Id: Iadcdb1de591d9d9e56722623cacd1a5cf8fbe0af
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/80827


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Reviewed-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>