[TASK] Replace icon "status-status-permission-denied" with the new IconFactory

Replaces all IconUtility::getSpriteIcon calls for the icon
status-status-permission-denied with the new IconFactory.

Resolves: #69692
Releases: master
Change-Id: I9c3d2565c89856961814b52d91931250afdef22f
Reviewed-on: http://review.typo3.org/43225


Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Tested-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Reviewed-by: Daniel Goerz <ervaude@gmail.com>
Tested-by: Daniel Goerz <ervaude@gmail.com>
Reviewed-by: Nicole Cordes <typo3@cordes.co>
Tested-by: Nicole Cordes <typo3@cordes.co>