[TASK] Remove jQuery from EXT:recycler

Resolves: #103275
Releases: main
Change-Id: I8fee9a0ecfdecceb50fa18983f2f3b2f2d8c0b0c
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/83203


Reviewed-by: Markus Klein <markus.klein@typo3.org>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Tested-by: Andreas Nedbal <andy@pixelde.su>
Tested-by: Andreas Kienast <a.fernandez@scripting-base.de>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Reviewed-by: Andreas Kienast <a.fernandez@scripting-base.de>
Reviewed-by: Andreas Nedbal <andy@pixelde.su>